У цьому виданні англійська для продавців, ми збираємося обговорити договорів купівлі-продажу автомобіля і що додатиДля отримання додаткової інформації про істотних моментах, щоб додати, будь ласка, ознайомтеся з іншого нашої статті: договір купівлі-продажу нерухомості англійська мова для продавців.
Оскільки автомобілі є машинами, формулювання договору може бути більш технічної і спеціальної лексики унікальних транспортних засобів та їх рухомих частин.
По-перше, давайте поговоримо про те, що договір купівлі-продажу автомобіля може включати в себе і смисли слів, використаних в них. Однак у багатьох країнах, третій варіант називають лізингом є доступним для багатьох людей.
Це не пряма покупка, а поточні платежі, щоб використовувати автомобіль протягом певного часу, схожі на прокат будинку.
У більшості випадків, коли ви є власником автомобіля за договором оренди, ви несете відповідальність за поточне обслуговування і догляд за автомобілем.
Багато договори оренди дають можливість придбати автомобіль безпосередньо в кінці певного періоду по іншому остаточний платіж, або інший запропонований варіант-обмін на автомобіль для іншої більш нової моделі. Одна з переваг цього механізму, ви завжди будете мати новий автомобіль, то недоліком є те, що ви постійно робите виплат. Договори купівлі-продажу автомобіля також може відображати цей вид власності в оренду, оформлення покупки. Більшість нових договорів автомобіля буде включати в себе умов гарантії, заявивши, що гарантії залишаються в силі, новий власник повинен слідувати регулярний графік обслуговування, передбачений в автомобілі. Як правило, будь-яке технічне обслуговування повинно здійснюватися виробником або одним з його уповноважених представників. Нездатність провести технічне обслуговування, або взяти його з механіком, який не авторизований, може призвести до втрати гарантії. Вартість такого обслуговування-це важливо враховувати перед покупкою автомобіля, так як він не може бути включений у вартість покупки, це теж повинно бути зазначено в договорі. Розклад обслуговування зазвичай визначається інтервал часу або відстань, яку автомобіль проїхав. Ці імена означають, що коли ви володіли автомобілем протягом трьох місяців або він досяг 5000 км, вам необхідно звернутися до виробника або один з його схвалили представники. Більшість країн законодавчо вимагають, щоб всі транспортні засоби повинні бути зареєстровані перш ніж використовуватися на громадських дорогах. Цей процес реєстрації має відповідні витрати, і це є обов'язком власника для покриття витрат, якщо у них немає іншої домовленості.
Один механізм, коли автосалон продає автомобіль вам пропонують заплатити за реєстрацію протягом першого року власності в якості стимулу для покупки автомобіля. Це має організація повинна бути включена в договір купівлі-продажу Серії з цифр і букв змішаного разом, що є унікальним для одного автомобіля і служить для його ідентифікації.
Це число часто друкуються на різних частинах автомобіля, щоб обмежити крадіжки автомобіля або його окремих частин. Підтримання транспортного засобу механіком, який може включати в себе заміна масла, Свічки запалювання та інші механічні частини. Ця фраза використовується для опису повсякденного використання товару та звичайний ефект це матиме такі як дрібні подряпини, нерівності та інші знаки. Тепер, коли ми розглянули деякі з найбільш унікальних речей, знайдених в договір купівлі-продажу автомобіля давайте розглянемо короткий приклад, кого ми створили. Дата: один лютий 2018 продавець ім'я: Сан-Сіті-Мерседес автосалон ТОВ Ім'я покупця: Томас Едвард Джордан ідентифікаційний номер транспортного засобу: FOI5461JOUB65493EPQNFB7132 Марка та модель: 2018 Мерседес дзеркальні продавець погодився заплатити за перший рік плата за реєстрацію і ліцензування на транспортному засобі з моменту укладення цього Контракту. Як тільки закінчиться термін, покупець несе відповідальність за всі витрати, пов'язані з майбутньою реєстрації транспортного засобу. Покупець несе відповідальність за будь-які і всі витрати на обслуговування, що стосуються Шини та інтер'єрних аксесуарів, в іншому випадку не покривається гарантією. Цей договір не містить палива або будь-яких рідин, необхідних для безперебійної і нормальної експлуатації автомобіля. Продавець погодився на апгрейд транспортного засобу з вбудованою системою GPS і системою кондиціонування повітря до поставки. Відповідно до умов цієї гарантії, продавець несе відповідальність за ремонт або заміну будь-яких механічних або відмова кузов транспортного засобу не в результаті нещасного випадку або неправильного використання покупцем. Продавець оцінить будь-яка претензія щодо пошкодження або несправності в цих областях автомобіля.
Тільки після визначення збитку і його причина може продавця вибрати, щоб відшкодувати збиток по гарантії.
Покупець несе відповідальність за приведення транспортного засобу до виробника або один з його статутний механіки на планове технічне обслуговування у гарантійний період. Будь-які дефекти або несправності, виявлені в ході цих інспекцій і служб будуть відремонтовані і повністю оплачує продавець у відповідності з умовами гарантії. Відсутність необхідного обслуговування, що виконуються в даний момент, а хто-то уповноважена виробником призведе до втрати гарантії. У цьому подія, будь-який майбутній ремонт або заміна деталей стане фінансової відповідальності покупця. Шкоду, заподіяну нігті або інші гострі предмети, щоб шини не покриваються цією гарантією. Покупець несе відповідальність за ремонт або заміну будь-яких плоских шин або пошкодження шин, викликані неуважністю водія. Тільки, якщо шини повинні потерпіти невдачу через виробничу несправності або з інших причин, що знаходяться поза контролем продавців ці параметри будуть замінені або відремонтовані безкоштовно для покупця. Всі інтер'єр аксесуари схильні до зносу і не покриваються гарантією, якщо виробнича помилка, в тому числі і не обмежуючись, управління і відображення, елементи керування вікна, регулювання сидіння управління і так далі.
Продавець і покупець домовилися на два роки договору оренди, протягом якого покупець зобов'язаний проводити щомісячні платежі, як зазначено нижче, і мати автомобіль регулярно обслуговуватися виробником сервісної служби.
Я розумію, що невнесення своєчасно оплати або після неодноразові нагадування в результаті звернення стягнення на автомобіль продавцем.
Підписуючись нижче, як продавця, так і покупця визнають і підтверджують, що вони розуміють свої договірні зобов'язання, викладені в цій угоді та у відповідності з умовами, викладеними в ньому.
Будь ласка, пам'ятайте, що цей контракт є тільки прикладом і що кожна країна буде мати свої власні унікальні закони і вимоги. Якщо ви купуєте машину приватним чином, тобто старий автомобіль, ви можете знайти набагато більш простий контракт-це все, що вам потрібно. Деякі країни навіть мають стандартні форми, хоча ми заснували нашу статтю про нову покупку автомобілів, керівні принципи, які ми намітили можете і повинні бути адаптовані до секонд-хенд покупки автомобілів. Ми щиро сподіваємося, що ця стаття зробила його легше зрозуміти деякі з більш складних способів покупки або володіння автомобілем і що шукати, коли ви йдете ходити по магазинах для нового їзди.
